Berliner Kindl

當然不是指我啦~~~(笑),她的名字叫Annett Louisan,是個東德女生,今年25歲,後來來到西德
網誌裡放的歌就是她唱的,不是什麼特別的曲子,但是她甜甜軟軟的嗓音
迷死了不知道多少的德國大男人小男人(聽說babys聽到她的歌就變得特別乖)
這首歌叫"Das Spiel"(遊戲)---連曲名都很小女生-_-
網誌裡放的是副歌部份....如果有找到整首我在放上去
這裡可以看到這首歌的MTV
(我把網址貼在"有意思的連結"的地方)
(歌詞僅供參考....等我超超超有閒時再翻譯....實在太多了><)
dass du nicht mehr bist
was du einmal warst
seit du dich für mich
ausgezogen hast
dass du alles schmeißt
wegen einer Nacht
und alles verlierst
war so nicht gedacht

du willst mich für dich
und du willst mich ganz
doch auf dem Niveau
macht’s mir keinen Spaß

das füllt mich nicht aus
ich fühl mich zu haus
nur zwischen den Stühlen

ich will doch nur spielen
ich tu doch nichts

dass du wegen mir
irgendwen verläßt

前天去看了這部電影"Der Untergang",這是一部貨真價實的德國片(別怪我用貨真價實四個字,
因為雖然德國比台灣大了不少,電影院放的德國片比起好萊隖片來實在少得可憐),而Der Untergang
這部電影則是在記述希特勒的最後一天,Untergang的意思指沉淪,衰敗,故事從希特勒的秘書回述開始,
她見證這歷史性的一刻,俄國大軍包圍柏林,希特勒的沮喪,無奈....第一次覺得,這位翻覆四零年代整個歐洲的
梟雄,他也只是一個普通人,他也會因軟弱而流淚(雖然有可能是編劇為戲劇效果而要求),因無奈而憤怒大吼,
而另一方面卻也對孩子們賦予關懷,突然可以了解到為何當初許多德國人選擇追隨他的理由,他並沒有特別聰明
或特別強壯,甚至,他還長得特別矮,但是這一點都不影響他的Chrisma,當然,這並不是一部希特勒的宣傳片,
抑或是,德國不允許有希特勒的宣傳片存在,希特勒的SS無理的屠殺,不分本國或外國人,希特勒的堅持抵抗
使許多人失去了生命,當然還包括六百萬無辜的猶太人...這些的確是他應該負起的責任,但他脆弱的選擇自殺,
留下一片亂局,這不是一個好的領袖應該做的,選擇死來逃避問題,他卻這麼做了....對於相信著他的德國人民
來說.....他們被希特勒背叛了.
二次大戰後,所有德國的主要城市幾乎全毀,尤其是柏林和慕尼黑(慕尼黑是希特勒崛起的地方),悲情的柏林
則被分為兩半為列強所託管著,德國成了國際政治角力的最佳舞台,希特勒影響了整個二十世紀後半段的世界
,但他卻沒有勇氣親眼看見....
說實在話,這部電影並不算是拍得有多好,但對我來說卻是一個新的視野,去看待希特勒這個人....
話說回來,這部片在慕尼黑現在是第一名.....