close
各位小朋友們
這禮拜的童話時間又到啦~(根本就沒人會看吧...就我一個人在自嗨)
咳~不管有沒有人看
我都堅持要po,反正這是我的blog

今天要講的童話故事是:荷勒太太(Frau Holle)
格林兄弟是這樣說的~~~

從前從前有一戶人家
後母和她醜又懶惰的女兒
常常欺負長得很漂亮又溫柔的姊姊
逆來順受的姊姊只得每天不停的坐在紡織機前織布
有一天紡錘掉到井裡去了
姊姊也跟著掉了下去
沒想到他沒有摔死,反而掉進了天堂
一路上他幫烤好的麵包出爐
搖下已成熟的蘋果
最後到了荷勒太太的家
荷勒太太讓他作一些家務
抖動床被使得世界上有適當的降雪
過了兩年後,姊姊很想念父親
荷勒太太就答應讓她回家了
臨走前從天上下了一場金子雨作為工作的獎賞

醜妹妹看到姊姊帶著無數的金子回來
也想仿效一番
進入天堂後
懶惰的妹妹什麼都不願意幫忙
只想等著兩年後的金子雨
生氣的荷勒太太
下了一場瀝青雨
讓妹妹狼狽的回去了

"荷勒太太又在抖動她的床被了"也變成德國人形容下雪的修辭(特別是在黑森邦)
整個故事的架構有市井傳說的影子
跳入井中就會到另一個世界,故事的背景發生在難產死亡率很高的時代
後母和同父異母相競爭的兄弟姊妹不合的家庭問題經常發生。
荷樂(Holle)這個字最早也可引延自地獄之神Hel
德國至今仍有以Hollerich為名的地名(Holle的王國)
而荷勒太太傳說會在12月23至1月5日的期間出現懲罰一年中懶惰的人和獎勵勤奮的人。

Pro7本週的主題是”大鬧天堂”
一樣是同父異母的兩姊妹
受寵的妹妹掉進井中,善良的姊姊為了救她也跳進去了,
兩人同時到了荷勒太太的家
妹妹聽過童話,認為只要不停作家務就會得到金子雨的獎賞
殊不知,掌控天氣的荷勒太太家中,只要輕輕的一動都會影響甚距
掃地會造成龍捲風,洗衣服會起大洪水
不到時節的抖動床被會在夏天下起大雪
每一件事都有成熟的時機
姊姊熟讀了荷勒太太給予的節氣之書
在適當的時候作對的事
才是正確的
結局~~~當然是好的囉~
因為是童話嘛!!!

這是pro7最後一篇童話時間了
下禮拜好像沒囉…我好喜歡看的說>,<
開頭爺爺講故事的部份~真溫馨呀!!!
(讓我懷念起小時候的中國民間故事)
各位小朋友們~~~掰掰

arrow
arrow
    全站熱搜

    nanababy1127 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()