Berliner Kindl

雖然很多人已經寫了觀片心得了
德國這邊
一如往常的落後
還沒有上這部片(還是已經下檔了???)

好不容易看到了
沒有中文字幕又超小聲的Click
真是近來少見的好片呀!!!
這邊上映時一定還要再去看一次

人生能重來幾次?
答案是:0
每一個瞬間,每一段過程
都值得珍惜

所以
每一個選擇
都不要後悔~~~

如果我能選擇要一個小叮噹的寶物的話
我想要---任意門

附上片中我很喜歡的曲子

The Cranberries---Linger

If, you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart
It's ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
(Do you have to)
Let it linger
Oh I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
(But I was Wrong)
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't feel so confused
And I wouldn't feel so used
but you always really knew
I just wanna be with you
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to let it linger

(中譯---PTT雪兒版分享)
若你能回頭 別再讓感情毀棄 別再離去

我保證不再撒野 但你猶疑的態度 撕裂著我 摧毀一切

我發誓 發誓過要真誠以待

你不也曾立誓 為何如今又變了心

難道我們所擁有的一切

只是你的謊言 你只是如此遊戲人間 但我是如此深陷

傻傻地對你付出一切 你卻玩弄我於股掌之間

任由情感擺盪 喔 我的世界只為你轉動

還以為一切都完美無缺

結果是我想錯 錯都怪我

若你 能夠了解 試著坦白

我想我可以釋懷

不再感覺失落

你是知道的

我只想要和你在一起